Ответ:

Неоднозначность возникает из-за того, что слова в реплике можно неверно разделить на границе слов. Восстановленная фраза: «У огромного хора — обучаемый!» Здесь сочетание «у огромного хора» при быстром чтении может восприниматься как «огромногора», а «обучаемый» — как ответ о завершении обучения.

Ответ: «У огромного хора — обучаемый!»