| Карандаш | Тюркское происхождение; связывают с сочетанием «кара таш» — «чёрный камень». | Письменная принадлежность: тонкий стержень из графита или другого пишущего материала в деревянной оболочке. |
| Театр | От греческого «театрон» — «место для зрелищ». | Учреждение или помещение, где показывают спектакли. |
| Школа | От греческого «схоле»: сначала «досуг», позднее — занятия и обучение. | Учебное заведение; также направление или система обучения. |
| Самовар | Русское сложное слово: «сам» + «варить». | Прибор для кипячения воды и приготовления чая. |
| Телефон | Составлено из греческих частей «теле» — «далеко» и «фоне» — «звук». | Аппарат или устройство для передачи и приёма речи на расстоянии. |