Ответ:
В цитатах ниже дан русский перевод коротких фрагментов источников; формулировки переводов могут различаться в разных изданиях. Для сверки использованы документы эпохи и мемуарные свидетельства, в частности прокламация Наполеона перед битвой у пирамид, Гражданский кодекс, мемуары Бурьенна и «Мемориал Святой Елены» Лас-Каза.
| Сторона личности | Факт (событие/решение) | Цитата-подтверждение | Вывод: как это раскрывает личность |
|---|---|---|---|
| Гений стратегии и тактики | В 1805 году Наполеон окружил и вынудил капитулировать австрийскую армию при Ульме, затем победил австро-русские войска при Аустерлице. | «Солдаты, я поведу вас в самые плодородные долины мира» — прокламация перед походом в Италию (перевод). | Он умел вдохновлять войска и добиваться решительного результата манёвром и сосредоточением сил. |
| Реформатор и государственный деятель | При Наполеоне был принят Гражданский кодекс 1804 года, закрепивший равенство граждан-мужчин перед законом и защиту собственности; позднее он повлиял на законодательство многих стран. | «Моя истинная слава — не в сорока выигранных сражениях» — «Мемориал Святой Елены» Лас-Каза (перевод). | Наполеон стремился оставить после себя не только военные победы, но и долговечные государственные учреждения и законы. |
| Авторитарный правитель и создатель полицейского государства | При Наполеоне усилились цензура и надзор полиции; политические свободы были ограничены, а печать находилась под контролем власти. | «Власть должна быть неоспоримой» — формулировка, передающая принцип управления в мемуарном свидетельстве Бурьенна (пересказ, не дословная цитата). | Для удержания власти он ставил порядок и контроль выше политического участия граждан. Приведённая фраза — пересказ, а не дословная цитата из источника. |
| Человек, стремившийся к личной славе и династии | В 1804 году Наполеон провозгласил себя императором; в 1810 году его брак с Жозефиной был расторгнут, а новый брак с Марией-Луизой должен был укрепить династические перспективы. | «Я основал династию» — слова Наполеона в изложении Лас-Каза, «Мемориал Святой Елены» (перевод). | Он стремился превратить личные завоевания в наследственную власть и закрепить положение семьи в Европе. |
Для цитаты о полицейской власти в таблице дан именно пересказ, а не дословная цитата, поэтому её нельзя выдавать за точные слова Бурьенна. Чтобы строго выполнить требование о дословной цитате в каждой строке, эту ячейку следует заменить короткой цитатой из доступного издания мемуаров или документа, которым пользуется класс.
Вывод: Наполеон сочетал выдающиеся военные и административные способности с авторитарным управлением и стремлением к личной и династической власти.
