Задание 28. Task 3. For items 1–5, read the article up to the end and find 5 misspelled words and spell them correctly. There is an example at the beginning (0). 0 TRUSTWORTHY. Cat Gatekeeper looks trastworthy from a security standpaint, too. The free extension doesn’t feature ads, and promises that “no date is collected or transmitted externally.” An independent review on Reddit also provided Cat Gatekeeper’s source code, which only needs local storage permission to truck its own settings. At any rate, it’s worth giving it a shoot. Cat Gatekeeper may not solve your social media dependancy, but it might at least force you to break up with a brief “cat nap,” so to speak.

Перевод задания: Прочитай статью до конца, найди 5 слов с ошибками и напиши их правильно. В начале есть пример (0).

1. trustworthy — пример: «заслуживающий доверия».
2. standpoint — слово standpaint исправлено: «точка зрения».
3. data — слово date исправлено: «данные».
4. track — слово truck исправлено: «отслеживать».
5. shot — слово shoot исправлено: «попытка» в выражении give it a shot.

Также в статье напечатано dependancy; нормативное написание — dependency. Однако оно не входит в пять ответов: задание, вероятно, считает пример TRUSTWORTHY отдельным пунктом (0), а в таблице требуется заполнить пункты 1–5. Если учитывать и это написание как ошибку, в тексте получается шесть исправлений помимо примера.

Перевод статьи: Cat Gatekeeper также выглядит заслуживающим доверия с точки зрения безопасности. Бесплатное расширение не показывает рекламу и обещает, что «данные не собираются и не передаются внешним организациям». Независимый обзор на Reddit также предоставил исходный код Cat Gatekeeper, которому для отслеживания собственных настроек требуется только разрешение на локальное хранилище.

Как бы то ни было, стоит попробовать. Cat Gatekeeper, возможно, не решит проблему зависимости от социальных сетей, но, по крайней мере, может помочь вам ненадолго «порвать» с ними и вздремнуть, так сказать.