Задание 29. A) Before the exam, we were running around like headless ____. B) He ignored the warnings for years, and now the ____ have come home to roost. C) He is going to ask her out, unless he ____ out at the last moment.

Перевод задания: A) Перед экзаменом мы бегали в панике как безголовые ____. B) Он годами игнорировал предупреждения, и теперь последствия его действий настигли его. C) Он собирается пригласить её на свидание, если в последний момент не ____.

A) Before the exam, we were running around like headless chickens. (Перед экзаменом мы бегали в панике как безголовые куры.)

B) He ignored the warnings for years, and now the chickens have come home to roost. (Он годами игнорировал предупреждения, и теперь последствия его действий настигли его.)

C) He is going to ask her out, unless he chickens out at the last moment. (Он собирается пригласить её на свидание, если в последний момент не струсит.)