Задание 29. A) Before the exam, we were running around like headless [пропуск]. B) He ignored the warnings for years, and now the [пропуск] have come home to roost. C) He is going to ask her out, unless he [пропуск] out at the last moment.

Перевод задания: Заполните пропуски.

Английский:

1. Before the exam, we were running around like headless chickens.
2. He ignored the warnings for years, and now the chickens have come home to roost.
3. He is going to ask her out, unless he chickens out at the last moment.

Перевод:

1. Перед экзаменом мы носились как безголовые куры.
2. Он годами игнорировал предупреждения, и теперь ему приходится пожинать плоды своих поступков.
3. Он собирается пригласить её на свидание, если только в последний момент не струсит.

Во всех трёх случаях используется слово chicken: в идиоме headless chickens, выражении the chickens come home to roost и фразовом глаголе chicken out.