Ответ:

1) Автор называет рассказ «Русак», потому что в центре внимания — именно русак, заяц этого вида. Такое название точнее указывает на героя рассказа.

2) Чтобы точно назвать использованные автором средства выразительности и объяснить их роль, нужен текст рассказа: на фотографии его нет. Пришлите страницу с описанием снега. В тексте следует найти, например, сравнения и эпитеты: они помогают представить, каким выглядит снег, и передать впечатление от зимней природы.