Ответ:

Переведём число дня в десятичную систему: 36₈ = 3 · 8 + 6 = 30.

Переведём номер месяца: 101₂ = 1 · 2² + 0 · 2 + 1 = 5.

Переведём год: 7AF₁₆ = 7 · 16² + 10 · 16 + 15 = 1967.

Ответ: 30 мая 1967 года.