Ответ:

  1. Рыбак рыбака видит издалека (или: одного поля ягоды).
  2. Когда рак на горе свистнет.
  3. Молоко на губах не обсохло.
  4. Будет и на нашей улице праздник.
  5. Игра не стоит свеч.
  6. Белая ворона.

Это русские фразеологические соответствия английским выражениям, передающие тот же смысл.