Ответ:

  1. Книга стоит около трёхсот рублей. Предлог «около» требует родительного падежа; числительное «триста» в родительном падеже — «трёхсот».
  2. Из девятисот девяноста трёх вычесть сорок. В составном количественном числительном при склонении изменяются все части: «из чего?» — «из девятисот девяноста трёх».
  3. Обеим студенткам поставили зачёт. «Студенткам» — существительное женского рода во множественном числе, поэтому требуется форма «обеим».