Ответ:

  1. Он устал, но продолжал работать.
  2. Дождь закончился, поэтому мы вышли на улицу.

Союз но выражает противопоставление. Союз поэтому указывает на следствие.