Задание 3. Каким правилам жанра следует У. Шекспир в сонете 116, а от каких отступает?

Сонет 116 следует основным правилам английского, или шекспировского, сонета: он состоит из 14 строк, написан пятистопным ямбом и строится из трёх четверостиший и заключительного двустишия. Схема рифмовки — abab cdcd efef gg.

Содержание также развивается характерно для этой формы: в четверостишиях раскрывается мысль о неизменности истинной любви, а в заключительном двустишии автор подводит итог и подчёркивает свою уверенность.

Отступлений от основных формальных правил в сонете 116 нет. Возможны различия в переводах, но они связаны с особенностями перевода, а не с оригинальной формой сонета.