Ответ:

Если бы Пушкин писал сегодня, он мог бы употребить вместо устаревшего слова «пиврей» современное «ливрей» — форменную одежду слуги. В строке «Пред нею пестрый полк ливрей...» речь идёт о слугах в яркой ливрее. (В приведённом фрагменте последнее слово напечатано как «пиврей»; вероятно, это опечатка или особенность распознавания, поскольку нормативное слово — «ливрей».)

Несклоняемые существительные и словосочетания:

  • Мужской род: большой какаду; новый шоссе — нет, «шоссе» среднего рода, поэтому используем: вкусный кофе; строгий жюри — нет, «жюри» среднего рода. Корректные примеры: опытный атташе; знаменитый маэстро.
  • Средний род: широкое шоссе; интересное интервью.
  • Женский род: уютное? «кофе» мужского рода; используем: современная авеню; длинная колибри — нет, «колибри» общего рода. Корректные примеры: красивая леди; просторная фойе — «фойе» среднего рода.

Несклоняемые названия лиц обычно получают род по обозначаемому полу: «леди» — женский; «колибри» — существительное общего рода, обычно женский при подразумеваемой самке. Для однозначных примеров женского рода: яркая аллея не подходит, поскольку склоняется; «леди» и «мисс» — несклоняемые существительные.

Исправленный подбор: мужской род — опытный атташе, знаменитый маэстро; средний род — широкое шоссе, интересное интервью; женский род — элегантная леди, юная мисс.