Ответ:

Выбор: в новый городской университет.

Причина: купцу важно, чтобы сын получил знания, полезные для торговли и управления делами: умел считать, вести записи и разбираться в договорах. Университетское обучение даст ему больше возможностей применить эти знания в городской жизни и семейном деле.