Ответ:

Мы увидели на ветке (кого?) синицу.

К нам во двор прилетел (кто?) воробей.

Холодной (чем?) зимой (это что?).

Мы насыпали в кормушку (что?) корм.

Падежи: синицу — винительный; воробей — именительный; зимой — творительный; кормушку — винительный; корм — винительный.