Ответ:

«Ну, я пошёл, дела…» — просторечная разговорная речь. Функция: передать непринуждённое повседневное общение и непринуждённость говорящего.

«На завалинке сидела старушка и пряла» — территориально окрашенная лексика (диалектизмы «завалинка», «пряла»). Функция: передать местный колорит и создать образ традиционного сельского быта.

«Сей день был особенно мрачен» — устаревшая лексика («сей»). Функция: придать высказыванию старинный, книжный оттенок.