Ответ:

По тексту письма:

  • 1758 год — появилось первое поселение;
  • 19 ноября — день рождения города;
  • 1937 год — Сатка получила статус города;
  • в 2006 году проживало около 48 400 жителей.

Число 42 000 обозначает современную численность населения, поэтому его нельзя сопоставить с вариантом «Жителей проживало в Сатке в 2006 году». Кроме того, в тексте указано число около 48 400.

Ответ: ошибка допущена в записи «42 000 — жителей проживало в Сатке в 2006 году».