Ответ:

  1. трактор — слово латинского происхождения, вошло в русский язык через европейские языки.
  2. синьор — заимствовано из итальянского языка.
  3. бутерброд — заимствовано из немецкого языка.
  4. спорт — заимствовано из английского языка.

Ответ: 1) трактор — латинский язык; 2) синьор — итальянский язык; 3) бутерброд — немецкий язык; 4) спорт — английский язык.