Решение:
В предложении использованы следующие изобразительно-выразительные средства:
- Сравнение: «подобно тому как драгоценные камни изучают таинственный блеск». Здесь русские слова сравниваются с драгоценными камнями по их способности «изучать» (в данном контексте — обладать) поэзией и блеском.
- Олицетворение: «слова сами по себе изучают поэзию». Словам приписывается человеческое действие — «изучать», что придает им свойства живого существа.
Ответ: Сравнение, олицетворение.