Ответ:

Научный: Мужчина опоздал на поезд, после чего испытал сильное раздражение.

Художественный: Он не успел на поезд и, сжав кулаки, вспыхнул от ярости.