Ответ:

Гипокинезия — ограничение двигательной активности, то есть уменьшение количества и разнообразия движений.

Гиподинамия — состояние, связанное с недостаточной мышечной деятельностью и снижением нагрузки на мышцы организма.

Сравнение: оба понятия относятся к недостатку движения и часто встречаются одновременно. Гипокинезия характеризует прежде всего ограниченный объём движений, а гиподинамия — недостаточную работу мышц. Например, человек может мало двигаться в течение дня (гипокинезия), вследствие чего его мышцы получают недостаточную нагрузку (гиподинамия).

Вывод: понятия близки по смыслу, но не тождественны: гипокинезия указывает на ограничение движений, гиподинамия — на недостаточность мышечной активности.