Выбранный ответ:
Потому что он подтвердил, что былая, почти сказочная жизнь лошадей – правда, но ничего не может сделать, чтобы её вернуть.
Аргументация:
Рыжуха отвернулась, потому что рассказчик, подтвердив реальность ее мечты о прошлой жизни, не смог предложить никакого решения или пути к ее возвращению. Это осознание безысходности и невозможности изменить настоящее, несмотря на подтверждение реальности желаемого, стало причиной ее отворота. Она искала не просто подтверждения, а надежды или действия, которых рассказчик дать не мог.