Ответ:

  1. Kate is the girl who was late for the meeting. Who относится к человеку и является подлежащим.
  2. They are our neighbors whose car was stolen last night. Whose обозначает принадлежность: «чья машина».
  3. The woman who's standing at the door is Mrs. Brown. Who's = who is.
  4. That is the man whose dog always barks at me. Whose обозначает принадлежность: «чья собака».
  5. Did you see the man who's our new trainer? Who's = who is.

Ответ: 1 — who; 2 — whose; 3 — who's; 4 — whose; 5 — who's.