Ответ:

  1. На небо наползли холодные тучи.

    Подлежащее: тучи — что? Сказуемое: наползли — что сделали?

  2. Озёбшие птицы находились.

    Подлежащее: птицы — кто? Сказуемое: находились — что делали?

  3. Насекомые забились в щели деревьев.

    Подлежащее: насекомые — кто? Сказуемое: забились — что сделали?

Подлежащее подчёркивается одной чертой, сказуемое — двумя.