Задание 3. Преобразуйте предложения в косвенную речь. 1. I thought, “He is going to give up his job.” 2. “Go to your room now and do your homework”, the mother said to her son. 3. The teacher asked Nina, “Do you live far from the school?” 4. “What have you bought me for Christmas?” the little boy asked his parents. 5. Helen: I cannot call you, I’ve lost your phone number. 6. Marina: I’ve lost my ticket. 7. “Don’t take my ruler, use yours,” Ann said to Harry. 8. Let’s go to a movie. 9. Nick told us, “I saw Jimmy at a party last week.” 10. “Fasten the seat belts!” the stewardess said to passengers. 11. “Have you finished reading my book?” my friend asked me. 12. “Why are you looking pale? What’s the matter?” asked Mother. 13. Sister: I have been looking for you everywhere, Robbie. 14. David: It’s a bit cold today. I’m going to wear a pullover. 15. Mother said, “Alice, don’t interrupt the grown-ups.” 16. “Let’s begin the meeting,” said the chairman. 17. “Eat more fruit and vegetables,” the doctor said. The doctor said … 18. “Shut the door but don’t lock it,” she said to us. She told … 19. “Can you speak more slowly? I can’t understand,” he said to me. He asked … 20. “Don’t come before 6 o’clock,” I said to him. I told …

Перевод задания: Преобразуйте предложения в косвенную речь.

1. I thought that he was going to give up his job.
   Я думал(а), что он собирается бросить работу.
2. The mother told her son to go to his room then and do his homework.
   Мать велела сыну пойти тогда в свою комнату и сделать домашнее задание.
3. The teacher asked Nina if she lived far from the school.
   Учитель спросил Нину, живёт ли она далеко от школы.
4. The little boy asked his parents what they had bought him for Christmas.
   Мальчик спросил родителей, что они купили ему на Рождество.
5. Helen says that she cannot call me because she has lost my phone number.
   Хелен говорит, что не может позвонить мне, потому что потеряла мой номер телефона.
6. Marina says that she has lost her ticket.
   Марина говорит, что потеряла свой билет.
7. Ann told Harry not to take her ruler and to use his.
   Энн велела Гарри не брать её линейку, а пользоваться своей.
8. He/She suggested going to a movie.
   Он/она предложил(а) сходить в кино. (В исходном предложении не указан говорящий, поэтому местоимение зависит от контекста.)
9. Nick told us that he had seen Jimmy at a party the week before.
   Ник сказал нам, что видел Джимми на вечеринке на предыдущей неделе.
10. The stewardess told the passengers to fasten their seat belts.
    Стюардесса велела пассажирам пристегнуть ремни безопасности.
11. My friend asked me if I had finished reading his/her book.
    Мой друг спросил меня, закончил(а) ли я читать его/её книгу.
12. Mother asked why I was looking pale and what the matter was.
    Мама спросила, почему я выгляжу бледным(ой) и что случилось.
13. Sister tells Robbie that she has been looking for him everywhere.
    Сестра говорит Робби, что искала его повсюду.
14. David says that it is a bit cold that day and that he is going to wear a pullover.
    Дэвид говорит, что в тот день немного холодно и он собирается надеть пуловер.
15. Mother told Alice not to interrupt the grown-ups.
    Мать велела Элис не перебивать взрослых.
16. The chairman suggested beginning the meeting.
    Председатель предложил начать собрание.
17. The doctor told us to eat more fruit and vegetables.
    Врач посоветовал нам есть больше фруктов и овощей.
18. She told us to shut the door but not to lock it.
    Она велела нам закрыть дверь, но не запирать её.
19. He asked me to speak more slowly because he couldn’t understand.
    Он попросил меня говорить медленнее, потому что не мог понять.
20. I told him not to come before 6 o’clock.
    Я велел(а) ему не приходить раньше шести часов.

В предложениях с says/tells настоящее время reporting verb сохраняет время в придаточном; при прошедшем reporting verb обычно выполняется согласование времён. В просьбах и приказах используются to/not to + infinitive.