Ответ:

Важное замечание по безопасности: этот протокол нельзя применять для приготовления раствора для добавления в молоко или подавления бактерий в пищевых продуктах. Нитрит натрия токсичен; его использование в пищевой продукции строго регулируется. Не добавляйте его в молоко и не используйте приведённую инструкцию как практическую рекомендацию.

Только как расчёт концентрации: для раствора с массово-объёмной концентрацией 0,1 г на 100 мл на 50 мл приходится \(0.1 \cdot 50 / 100 = 0.05\) г NaNO₂. Чтобы получить именно 50 мл раствора, вещество растворяют и доводят объём раствора до 50 мл, а не добавляют его к 50 мл воды. Это не является рекомендацией готовить или применять такой раствор.

В исходном тексте также не обоснованы температура, условия хранения и описанное применение; такие указания нельзя считать подтверждёнными только по этому листу.