Мои варианты пословиц:
Я старалась сохранить смысл русских пословиц, но придать им более современное звучание и сделать акцент на пользе здоровой пищи, а не на вреде излишеств. Например, первая пословица подчеркивает, что здоровое питание укрепляет организм, вторая — противопоставляет вредные сладости полезным продуктам, а третья — говорит о том, что забота о своем питании — это забота о себе.