Ответ:

В предложении «Моря окружают материки» обычное прочтение такое: моря — подлежащее, материки — дополнение. Однако формы именительного и винительного падежей у неодушевлённых существительных во множественном числе совпадают: «моря», «материки». Поэтому одни только окончания не позволяют однозначно определить, кто окружает кого; важны порядок слов и смысл. При перестановке слов возможна другая трактовка: материки окружают моря.

В предложении «День сменяет ночь» день — подлежащее, ночь — дополнение. Формы различаются по падежу: «день» стоит в именительном падеже, «ночь» — в винительном. Следовательно, грамматические окончания помогают определить синтаксические роли слов, даже если изменить их порядок: «Ночь сменяет день» означает уже другое.

Это связано с относительно свободным порядком слов в русском языке и с тем, что грамматические значения выражаются падежными формами. Когда формы падежей совпадают, смысл сильнее зависит от порядка слов и контекста.