Ответ:

Соотносим жаргонные слова со словами и выражениями для справок по их значению.

  1. Тахом (тах) — тахеометр.
  2. Призма — отражатель.
  3. Отражалка — отражатель.
  4. Палка — вешка.
  5. Дубина — вешка.
  6. Приёмыш — геодезический спутниковый приёмник.
  7. Тринога — штатив.
  8. Пузырёк — пузырьковый уровень.
  9. Стекляшка — оптический теодолит.
  10. Топор — топографы.
  11. Засечься — скоординировать прибор относительно рабочей системы координат.
  12. Пирамида — государственный геодезический пункт.
  13. Полётка — карта.
  14. Камералка — обработка полевых материалов в офисе или дома.
  15. Картинка — топографический план.
  16. Фасадка — фасадная съёмка.
  17. Исполнитовка — исполнительная съёмка.
  18. Линейка — нивелирная рейка.
  19. Обнулиться — установить горизонтальный круг в положении «ноль».

В списке для справок некоторые значения повторяются, а для слова «пузырёк» отдельного соответствия нет; по смыслу это пузырьковый уровень.