Ответ:

В выражении «твёрдый характер» слово «твёрдый» употреблено не в значении физического свойства предмета, а в переносном. У камня твёрдость — реальное физическое свойство. Выражение «собачий холод» образное: слово «собачий» употреблено в переносном значении.

Ответ: «твёрдый характер» — переносное; «твёрдый камень» — прямое; «собачий холод» — переносное.