Ответ:

Человек, который не читает книг, проживает одну жизнь, а читающий — тысячи. Книги — это машины времени, позволяющие заглянуть и в прошлое, и в будущее.

  1. Запятые вокруг «который не читает книг» выделяют придаточную определительную часть.
  2. Запятая перед «а» разделяет части сложносочинённого предложения. Тире после «читающий» ставится на месте пропущенного сказуемого «проживает».
  3. Тире в сочетании «Книги — это машины времени» ставится между подлежащим и сказуемым.
  4. Запятая перед «позволяющие» выделяет причастный оборот после определяемого слова.
  5. Запятая в сочетании «и в прошлое, и в будущее» разделяет однородные обстоятельства при повторяющемся союзе.