Ответ:

Можно разделить выражения на шесть групп по тематической близости. В каждой группе — по пять.

  1. Удача, благополучие, принятие обстоятельств: в сорочке родился; манна небесная; хлеб насущный; на нет и суда нет; без сучка, без задоринки.
  2. Трудности и препятствия: из огня да в полымя; от дождя да в воду; камень преткновения; тянуть лямку; отложить в долгий ящик.
  3. Речь и общение: зубы заговаривать; ставить точки над i; кричать во всю Ивановскую; свежо предание, да верится с трудом; А Васька слушает, да ест.
  4. Время и количество: в час по чайной ложке; на сон грядущий; счастливые часов не наблюдают; с гулькин нос; перпетуум-мобиле.
  5. Образы людей и места: добрый молодец; красная девица; чистое поле; в ногах правды нет; на деревню дедушке.
  6. Устойчивые выражения, связанные с выбором, поиском и расставанием: быть или не быть; ищите и обрящете; терра инкогнито; сальто-мортале; гуд бай.

Группировка по смысловой близости может быть условной: некоторые выражения подходят сразу к нескольким темам.