Ответ:

Частицы -то, -либо, -нибудь и приставка кое- с неопределёнными местоимениями пишутся через дефис. Частицы бы, же, ли пишутся отдельно. Не с глаголом пишется отдельно.

кое-кто — частица-приставка кое-; где-нибудь — частица -нибудь; хотел бы — частица бы; не нашёл — отрицательная частица не; кто-то — частица -то; что-либо — частица -либо; устал же — частица же; то ли — частица ли.