Ответ:

Тёплые течения обычно переносят воду из низких широт в более высокие, а холодные — из высоких широт в сторону экватора. Поэтому в целом температура поверхностных вод уменьшается от экватора к полюсам, хотя течения создают местные отклонения от этой закономерности.

У западных побережий материков часто проходят тёплые течения, направленные к полюсам; у восточных побережий — холодные течения, направленные к экватору. Это связано с общей циркуляцией океанических вод и направлением круговоротов: в тропических широтах пассаты перемещают поверхностные воды на запад, а у западных границ океанов течения поворачивают к полюсам и у восточных — к экватору.

Течения влияют на температуру и влажность воздуха у побережий: тёплые обычно смягчают климат и увеличивают испарение, холодные охлаждают воздух и могут способствовать сухости побережий и образованию туманов.

Вывод: распределение температуры поверхностных вод зависит от широты и переноса воды течениями; тёплые течения преимущественно идут от экватора к полюсам, холодные — от полюсов к экватору.