Ответ:

Подстрочный перевод: Прошло сто лет, и молодой город — краса и диво северных стран — пышно и горделиво поднялся из тёмных лесов и болот.

Пунктуация:

  1. В предложении две грамматические основы: «сто лет прошло» и «город вознёсся». Между частями сложносочинённого предложения ставится запятая перед союзом «и».
  2. Слова «краса и диво полнощных стран» поясняют, каким стал город. Это приложение, обособленное тире.
  3. Однородные обстоятельства «из тьмы лесов», «из топи блат» разделяются запятой.
  4. «Пышно, горделиво» — однородные обстоятельства образа действия, соединённые перечислительной интонацией; ставится запятая.

Прошло сто лет, и юный град — полнощных стран краса и диво — из тьмы лесов, из топи блат вознёсся пышно, горделиво.

В отрывке говорится о возникновении и величественном возвышении Петербурга.

Ответ: речь идёт о Петербурге, который за сто лет вырос из лесов и болот в прекрасный и величественный город.