Ответ:

  1. Уставший, он сел на скамейку. Причастие с зависимым словом относится к личному местоимению «он», поэтому обособляется.
  2. Сидя, он читал газету. Деепричастие обозначает добавочное действие, поэтому обособляется.
  3. Читая газету, он сидел на скамейке. Деепричастный оборот обособляется.
  4. Написанная учеником работа была оценена высоко. Причастный оборот стоит перед определяемым словом, запятые не нужны.
  5. Работа, написанная учеником, была оценена высоко. Причастный оборот стоит после определяемого слова, поэтому обособляется.
  6. Он работал засучив рукава. «Засучив рукава» — фразеологизм в переносном значении «усердно», запятая не ставится.
  7. Засучив рукава, он начал работу. Оборот обозначает буквальное добавочное действие и обособляется.
  8. Погружённый в мысли профессор не заметил нас. Причастный оборот стоит перед определяемым словом и не имеет дополнительного обстоятельственного значения, запятая не нужна.
  9. Профессор, погружённый в мысли, не заметил нас. Причастный оборот стоит после определяемого слова, поэтому обособляется.
  10. Она шла прихрамывая. «Прихрамывая» тесно связано со сказуемым и обозначает образ действия, поэтому запятая не ставится.