Ответ:

Возможный вариант словосочетаний: сильная гроза, любоваться дождём, жёлтый цыплёнок, лисий хвост, маленькая мышь, ты читаешь.

Вставленные буквы: гроза, дождём, цыплёнок, лисицын (если дано слово «лисиц..н»), мышь, читаешь. В слове «лисиц..н» фрагмент читается неоднозначно: если имелось в виду «лисицын», пишется ы после ц в суффиксе; если другое слово, уточните его.

В слове «гроза» безударную о проверяем словом «грозы»; в слове «дождём» — словом «дождь». В словах «цыплёнок» и «лисицын» написание ы после ц определяется правилом: в корнях и суффиксах после ц обычно пишется ы, кроме слов-исключений. В слове «мышь» мягкий знак обозначает мягкость шипящего на конце существительного женского рода; в глаголе «читаешь» пишется ь в окончании 2-го лица единственного числа.