Ответ:

Пусть x — собственная скорость теплохода (км/ч).
Скорость теплохода по течению реки будет (x + 4) км/ч, а против течения — (x - 4) км/ч.
Расстояние между пристанями одно и то же, поэтому можем записать два выражения для расстояния:

Расстояние по течению = скорость * время = `8 * (x + 4)`
Расстояние против течения = скорость * время = `11 * (x - 4)`

Так как расстояния равны, мы можем приравнять выражения:
`8(x + 4) = 11(x - 4)`

Правильный вариант: `8(x+4) = 11(x-4)`

Ответ: Выбран первый вариант: `8(x+4) = 11(x-4)`