Ответ:

Слово баранка имеет разные значения: так называют и круглое хлебное изделие, и, в разговорной речи, руль автомобиля. Выражение крутить баранку означает «водить автомобиль». Гость понял слово буквально — как хлебную баранку, поэтому решил, что отец был пекарем. Возникло недоразумение из-за разных значений одного слова.