Ответ:

Ямы служат водопоями: в них скапливается вода, которой могут пользоваться слоны и другие животные. Птицы получают пользу от созданных слонами ям, а слоны от присутствия птиц заметной пользы или вреда не получают. Это комменсализм, точнее нахлебничество.

Ответ: ямы — водопои; отношения слонов и птиц — комменсализм.