Ответ:

Даты приводятся приблизительно: в разных источниках хронология правлений может немного различаться.

ВопросТутмос IIIРамсес II
Даты правленияОколо 1479–1425 гг. до н. э.Около 1279–1213 гг. до н. э.
Военные достиженияВоенные походы в Сирию и Палестину; победа при Мегиддо и расширение влияния Египта.Походы против хеттов; битва при Кадеше. Позднее был заключён мирный договор с Хеттским царством.
СтроительствоСтроительные работы в Карнакском храме, в том числе возведение обелисков.Храмы в Абу-Симбеле, заупокойный храм Рамессеум; строительные работы в Карнаке и Луксоре.