Задание 30. A) He’s a big ____ in a small pond in his hometown. B) He’s a nice guy, but a bit of a cold ____. C) [Текст обрезан; видимая часть: I can drive a car, but a truck is a…]

Перевод задания: Заполните пропуски устойчивыми выражениями. В пункте C текст на изображении закрыт, поэтому восстановить всё предложение уверенно нельзя.

1. fish — He’s a big fish in a small pond in his hometown. (В своём родном городе он большая шишка в маленьком пруду.)
2. fish — He’s a nice guy, but a bit of a cold fish. (Он хороший парень, но немного холодный и бесчувственный человек.)
3. В видимой части пункта C вероятно используется выражение a different kettle of fish — «совсем другое дело»: I can drive a car, but a truck is a different kettle of fish. (Я умею водить машину, но грузовик — совсем другое дело.) Последняя часть предложения на фото закрыта; пришлите её, чтобы проверить ответ.