Ответ:

Некоторые предложения не связаны между собой, а сочетание «Вчера каждый день» противоречиво. Неясно, какие детали нужно сохранить, поэтому исправляю явные ошибки и составляю связные варианты из смысловых фрагментов.

Вариант о подарке: Я долго выбирал подарок бабушке и наконец решил купить ей красивую книгу. В магазине продавец посоветовал сборник её любимого поэта. Я подумал, что он станет приятным сюрпризом.

Вариант о прогулке: Вчера мы гуляли в старинном саду с собаками. Солнце светило прямо в окно, и было очень ветрено. «В окно» не согласуется с прогулкой в саду; вероятно, эта деталь попала в текст ошибочно.

Предложения о рисунке и дневнике не образуют связного рассказа с остальными: исходный смысл этих фрагментов неясен, поэтому восстановить их без дополнительного контекста нельзя.