Ответ:

  1. Скоро я вернусь в этот город. Слово «обратно» избыточно: значение возвращения уже выражено глаголом.
  2. Девочка хорошо говорит по-немецки. Наречие образовано с помощью дефиса.
  3. Мальчик упал навзничь, то есть затылком вниз. Навзничь — на спину, лицом вверх.
  4. После катания на катке у меня болят ноги. Исправлена ошибка в построении предложения с деепричастным оборотом: действие должен выполнять тот, у кого болят ноги.
  5. Когда мы подъезжали к дому, собаки залаяли на нас. Исправлено несоответствие деепричастного оборота и сказуемого: подъезжали люди, а не собаки.
  6. Мальчик присел на пень, читая книгу. Причастие «читавший» ошибочно относило чтение к пню; заменено деепричастием, действие которого выполняет мальчик.
  7. Когда мы вышли в поле, солнце скрылось за тучей. Исправлена ошибка в употреблении деепричастного оборота: выйти в поле могли люди, а не солнце.