Ответ:

В реплике комически смешаны русская речь и французские слова: «monsieur» («господин») и «вояж» («путешествие»). Французские слова вставлены в русское предложение не к месту и выставляются как признак светскости.

Особенно смешно употребление слова «компактировать»: Советница ошибочно использует его вместо подходящего по смыслу глагола «комплиментировать» — «говорить комплименты». Так проявляются её невежество и слепое подражание французской моде.

Ответ: смех должны вызвать неуместное смешение русского и французского языков, щегольство заимствованными словами и неправильное употребление слова «компактировать» вместо «комплиментировать».