Ответ:

  1. В научной статье автор бездействовал. «Бить баклуши» — разговорное выражение; в научном стиле его лучше заменить нейтральным словом.
  2. В разговоре с друзьями он исчез из памяти. «Кануть в Лету» — книжный фразеологизм; нейтральная замена соответствует обычной беседе.
  3. В торжественной речи он сказал: «Мы приложили все усилия и победили». «Засучить рукава» — образное разговорное выражение; замена звучит уместнее в торжественной речи.