Ответ:

1) «Глаза — бирюза, а душа — сажа». Красивые, яркие глаза не обязательно говорят о добром характере: внешность может быть привлекательной, а душа — недоброй. Тире ставится между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными в именительном падеже, при отсутствии связки. Перед союзом «а» ставится запятая, потому что он соединяет части сложного предложения.

2) «Глазами и кос, а душою прям». Человек может косить глазами, то есть выглядеть или вести себя необычно, но быть честным и прямым душой. «Кос» и «прям» здесь краткие прилагательные, сказуемые; перед «а» ставится запятая между частями сложного предложения.

3) «Глаза — зеркало души». По глазам, их выражению и взгляду можно многое понять о чувствах и внутреннем мире человека. Тире разделяет подлежащее и сказуемое, выраженные существительными.

4) «Честные глаза вбок не глядят». Честному человеку нечего скрывать, поэтому он не избегает прямого взгляда.

Пословиц о глазах много, потому что взгляд заметен и выразителен: по нему часто судят о чувствах, намерениях и характере человека. Глаза также связывают с правдой, вниманием и способностью видеть мир.