Ответ:

а) Коса¹ — заплетённые волосы: длинная коса. Коса² — сельскохозяйственное орудие для косьбы: острая коса. Это омонимы: они звучат и пишутся одинаково, но имеют разные значения.

б) Костюм был сшит по индивидуальной мерке. Слово «индивидуальной» подходит по смыслу: мерку сняли отдельно для конкретного человека.