Ответ:

  1. Н. Державин не сделал буквальный перевод: он творчески переработал мотивы оды Горация.
  2. В. Поэт связывает долговечность своей славы со славянскими народами.
  3. В. В стихотворении сказано: «Что истину царям с улыбкой говорил».
  4. Н. Стихотворение написано не четырёхстопным хореем.

Ответ: 1 — Н; 2 — В; 3 — В; 4 — Н.