Ответ:

Правильный фразеологизм: буря в стакане воды.

Слово тарелке заменяется словом стакане.